Coutounado(-d'Alemagno)
Filago germanica
Asteraceae Compositae
Àutri noum : Erbo-à-coutoun, Erbo-coutounado, Erbo-di-tarnagas, Erbo-griso.
Noms en français : Cotonnière commune, Cotonnière d'Allemagne.
Descripcioun :La coutounado d'Alemagno trachis dins li tepiero seco, lis ermas e li champ sus un sòu pulèu safrous. En coumparesoun emé si cousino, lis erbo-coutounado, es uno planto que pòu èstre pulèu grando (fin qu'à 40 cm). Douno d'èr à Filago pyramidata, pamens li fueio permeton de faire la diferènci. Aquéli de Filago germanica soun longo , toujour quàsi de la meme larjour e peréu envertouiado. Au contro la coutounado-piramidalo a li fueio en patelo e èi mai pichoto, mai blanco e trapoto.
Usanço :Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto.
Port : Erbo
Taio : 5 à 40 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an
Gènre : Filago
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Gnaphalieae
Ordre : Asterales
Coulour de la flour :
Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms
Sòu : Si
Autour basso e auto : 0 à 800 m
Aparado : Noun
Liò : Tepiero seco
- Champ
- Terraire safrous
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi :
Pancaro entresigna
Ref. sc. : Filago germanica L., 1763
(= Filago vulgaris Lam., 1779 )
Regalisso
Glycyrrhiza glabra
Fabaceae Leguminosae
Àutri noum : Regalisse, Recalisso, Regalìssi, Recalìssi, Argaricho.
Nom en français : Réglisse.
Descripcioun :Grando erbo glandulouso que pòu faire fin qu'à 1,5 m d'aut. Se recounèis à si fueio imparipenado. Li flour fan d'enflourejado en grapo blueio à vióuleto. I'a dès estamino. La dóusso se duerb tardié. Se derrabas la planto atroubarés li rizomo que van souto terro valènt à dire la regalisso.
Usanço :La regalisso èi couneigudo en counfisarié e peréu en farmacìo. N'avès bessai suça en bastoun. Ei vertuouso contro lou tussi, li mau d'estoumac, ajudo à digeri e à caga e proun enca. Fau saupre pamens que chanjo lou metaboulisme de l'aldousterono ço qu'adus trop de tensioun e un manco de poutassium.
Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Glycyrrhiza
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae
Coulour de la flour :
Bluio
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms
- Estiéu
Sòu : Ca
Autour basso e auto :
Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Liò : Champ
- Roubino
- Jardin
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi :
Pancaro entresigna
Ref. sc. : Glycyrrhiza glabra L., 1753